Překlad "сега ми" v Čeština


Jak používat "сега ми" ve větách:

А сега ми разкажете новини за любимата ми Англия.
A teď... Řekněte mi, co je nového v mé milované Anglii, chci slyšet úplně všecičko.
Сега ми кажи, морфин или кокаин?
Teď mi řekněte, jestli to byl morfin, nebo kokain?
Сега ми кажи какво имаш предвид, Джорджи.
A teď mi řekni, Žorži-boy, co jsi nám naprogramoval.
А сега ми кажете защо сте тук.
Teď... Teď mi řekněte, proč tu opravdu jste.
А сега ми кажи защо сме тук?
Řekneš mi už konečně, proč jsme tady?
Ядох само сладки неща, а сега ми се хапва соленко.
Já mám jenom sladkosti a chci si dojít pro něco slaného.
Но сега ми се ще да бях станал поет или фермер.
Ale radši bych byl básník nebo farmář.
Сега ми кажи... кога разбра, че Нейт разследва фонда?
A řekni mi kdy jsi zjistil, že Nate vyšetřuje ten fond?
Странно е, че сега ми говори.
Je podezřelý, že se mnou najednou mluví.
Накара ме да си рискувам живота а сега ми казваш, че не можеш да го направиш...
Donutíš mě riskovat život a pak mi řekneš, že nemůžeš? Promiň, ale...
Сега ми дай плочката ми, за да управлявам царството си.
A nyní mi předejte desku, abych mohl opět nastolit vládu nad svým královstvím.
Сега ми каза, че наистина е в Лондон.
Teď přiznala, že je v Londýně.
Сега ми казваш, че с предучилищната ще му навредим.
Říkalas, že rok navíc ve školce mu to místo ve škole zaručí.
А сега ми разкажи за Агрипа.
Můžeš mi teď povyprávět o Agrippovi.
Сега ми покажи колко извратен вампир си.
A teď mi ukaž, jaký sprostý starý upír jsi.
Каза ми 2 плика, а сега ми губиш времето с тези ядки?
Řekl jsi mi dvě libry a teď tu plýtváš mým časem s těmahle drobkama?
Ами, през последните няколко дни ми направи кафе, купи ми тези жалки, малки цветя и сега ми се обади само за да види дали съм добре.
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Сега ми трябва някой, който да влезне във вулкана и да го изядат богове.
Teď ještě potřebuju někoho, kdo by šel do sopky a nechal se sníst.
А сега ми кажи защо дойде на нашата планета?
Prosím, řekněte mi, proč jste přiletěli na naší planetu.
А сега ми дай една причина, за да не отворя и твоя череп.
Teď, když jsme si to ujasnili, dej mi jeden dobrý důvod k tomu, abych ti na místě neotevřel hlavu.
Сега ми дай 25 цента, Карлота!
A teď mi dej 25 centů, Charlotto.
Сега, ми казва да бъдете внимателен.
Dobře, počkejte. Teď mi říká, abych dával pozor.
Но сега ми иде да те нашибам с колана.
Ale teď mám spíš chuť tě párkrát přetáhnout řemenem.
"Сега ми драсни една тройка, че аверчетата вече ме чакат."
"No jasně, děvko." "Tak mi dej čtyřku a ser na to, ať se můžu spálit s ostatníma."
Сега ми кажи как ме намери?
Teď mi řekni, jak jsi mě našel.
Вие, шарлатани, убихте дъщеря ми, а сега ми плещите за бляновете си.
Tenhle šarlatán zavraždí moji dceru a pak mi chce přednášet svoji filosofii?
Сега ми кажи как да я спася.
Teď mi řekněte, jak ji mám zachránit.
А сега ми казвате, че е готов да говори.
A teď mi říkáte, že je připravený mluvit.
Сега ми казвате, че е жив и превърнат в някакво чудовище?
A teď mi říkáte, že je, ale že se z něj stalo monstrum?
Сега... ми е време за сън.
Teď je načase, abych šla zase spát.
Не, не, сега ми кажи кои са лъжите ми и каква е слабостта ми!
Ne, ne, přesně mi řekni, včem lžu a co jsou moje slabosti.
Мислиш ли, че сега ми е до това?
Opravdu si myslíš, že na tohle mám zrovna teď náladu?
А сега ми дай основателна причина да повярвам на думите ти.
Tohle je ta část, kdy mi dáte jeden dobrý důvod, proč bych měla věřit čemukoli, co říkáte.
Сега ми трябва малко връв и неподозираща жертва.
Teď potřebuju jenom provázek a nic netušící oběť.
Сега ми се иска да се събудя.
Myslím, že bych se rád probudil.
Казах го, а сега ми донеси пиене.
Říkala jsem, že nebudu pít. Přines mi pití.
И сега ми помагаш да ги освободя.
A teď mi pomáháš představit jim svobodu.
Аз ти помогнах, сега ми помогни.
Já pomohla tobě, ty teď pomůžeš mně.
Сега ми казваш, че и американската не работи?
Teď mi říkáte, že americký vrták je mimo?
И нали ти искаше да си намеря някоя, а сега ми изливаш лайна отгоре.
Sám jsi mě nutil, ať si někoho najdu. Když to udělám, tak mě sjedeš?
Сега ми покажи новия ми динозавър.
Tak mi ukažte mého nového dinosaura.
Сега ми е по ясно от всякога.
Nikdy mi nebylo všechno jasnější, než právě teď.
Остави ме там и взе камъка за себе си, а сега ми се правиш на героиня.
Nechala jsi mě tam, zatímco sis sama vzala ten kámen. A teď jsi tady za hrdinu.
Сега ми помогни да не бъда просяк повече."
Teď mi pomožte, abych už nebyl žebrákem."
Но сега ми се подсмиват по-младите от мене, Чиито бащи не бих приел да туря с кучетата на стадото си;
Nyní pak posmívají se mi mladší mne, jejichž bych otců nechtěl byl postaviti se psy stáda svého.
4.5127739906311s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?